Provably fair technology lets you verify every bet outcome using cryptography. Here's how it works and why it matters for online gambling.